Sinopsis

Tinejdžer Brindone svake večeri ide spavati prije kraja TV programa. Svake večeri, umjesto da se diskretno uvuče u krevet, njegov stariji brat Musclor pali svjetlo u zajedničkoj sobi kako bi ga iritirao. Svake večeri isto. Brindone to više ne može trpjeti.

Catherine Buffat

Jean-Luc Greco i Catherine Buffat upoznali su se 1990-ih u studiju Folimage, gdje su zajedno napravili prve korake u svijetu animacije. Otkrili su da imaju slične poglede na umjetnost i slične utjecaje. Svoj prvi kratki film La Bouche cousue (Keeping Mum) napravili su 1998. godine. Duo se vješto služi različitim tehnikama, od lutkarstva do kolaž-animacije.

Jean-Luc Gréco

Jean-Luc Greco i Catherine Buffat upoznali su se 1990-ih u studiju Folimage, gdje su zajedno napravili prve korake u svijetu animacije. Otkrili su da imaju slične poglede na umjetnost i slične utjecaje. Svoj prvi kratki film La Bouche cousue (Keeping Mum) napravili su 1998. godine. Duo se vješto služi različitim tehnikama, od lutkarstva do kolaž-animacije.