Olga je diplomirala s pohvalama na Bjeloruskoj umjetničkoj akademiji 2000. na grafičkom odjelu sa specijalizacijom za bakrorez. Od 1996. do 2003. Olga Marčenko (djevojačko prezime) radila je u studiju Belarusfilm kao umjetnička direktorica i animatorica, uglavnom u tehnici animacije pijeskom, sa svojim roditeljima. Od 2003. do 2005. studirala je u školi La Poudrière u Valenceu te od 2004. do 2006. crtala knjige snimanja u Parizu u različitim animacijskim studijima. Od 2006. Olga živi u Estoniji i radi u studiju Joonisfilm. Od 2008. godine preziva se Pärn. Kao suredateljica i suautorica s Priitom Pärnom snimila je šest nagrađivanih filmova (ukupno 90 minuta). Od 36 osvojenih nagrada, 11 je glavnih nagrada s prestižnih festivala. U 2014. Olga i Priit primili su estonsku državnu kulturnu nagradu za najbolji estonski film godine za film Piloti na povratku kući. Za njega su razvili jedinstvenu tehniku animacije pijeskom. Olga je održala niz predstavljanja i radionica animacije pijeskom i slikanja na staklu diljem svijeta. Bila je docentica na Odsjeku za animaciju Estonske umjetničke akademije (2007.–2019.) te je profesorica na Odjelu za slobodnu umjetnost Sveučilišta u Tartuu. Godine 2021. dobila je Nagradu Animakom za životno djelo Bilbao International Animation Community Festivala zajedno s Priitom Pärnom. Aktivno radi kao ilustratorica uglavnom za dječje knjige i časopise.