Sinopsis

Abel živi zimi, a Apolline ljeti. Izolirani u svojoj „prirodi“, nikada se ne susreću. No jednom Abel prijeđe granicu i otkrije Apolline, a znatiženja postane neodoljiva... 

Aude Danset

Aude je studirala 3D-animaciju i digitalnu režiju na Supinfocomu (Valenciennes, Francuska). Nakon nekoliko profesionalnih poslova shvaća da je previše toga zanima da bi se ograničila samo na jedno područje. Ta stalna potreba za otkrićima čini je osobom višenamjenskog profila. Danas je i autorica i ilustratorica, a njezina osjećajnost često joj služi kao polazišna točka za nove studijske projekte. Također se bavila pisanjem scenarija, montažom, produkcijom i 3D-animacijom.

Carlos De Carvalho

Carlos je studirao ilustraciju i grafiku na Institutu Saint Luc (Tournai, Belgija), a zatim 3D-animaciju i digitalnu režiju na Supinfocomu (Valenciennes, Francuska). Slikovno je bulimičan i „proždire“ sve vrste vizualnih stilova kako bi stvorio jednako onoliko svemira koliko je „progutao“. U početku je radio na animiranim reklamama, grafičkom dizajnu za televiziju i animiranim serijama za francuske TV-postaje (TF1, France Television, M6). No onda je poželio opet stvarati autorsku animaciju, pa je počeo raditi na kratkim filmovima.