Synopsis

Every evening, Brindone, a teenager, goes to bed before the end of the TV programs. Every evening, instead of going to bed discreetly, his big brother Musclor turns on the light in their shared bedroom to annoy him. Every evening the same routine. Brindone can't take it anymore.

Catherine Buffat

Jean-Luc Greco and Catherine Buffat first met at the Folimage studio in the 1990s, they both took their first steps in the world of animated filmmaking. As artists, they both discovered a shared universe and similar influences. In 1998, they created their first short film, La Bouche cousue (Keeping Mum). The duo skillfully navigates between different techniques, from puppetry to cut-out animation.

Jean-Luc Gréco

Jean-Luc Greco and Catherine Buffat first met at the Folimage studio in the 1990s, they both took their first steps in the world of animated filmmaking. As artists, they both discovered a shared universe and similar influences. In 1998, they created their first short film, La Bouche cousue (Keeping Mum). The duo skillfully navigates between different techniques, from puppetry to cut-out animation.