Sinopsis

Malo selo poharano u tami, jedna obitelj prisiljena na bijeg. Dvoje najstarije djece, Kyona i Adriel, ubrzo se odvaja od roditelja i samo se suočava s cestom izgnanstva. Otisnu se na herojsko putovanje koje ih vodi od djetinjstva do mladosti u potrazi za skloništem, mirom i nadom da će pronaći utočište i svoju obitelj. Prelazeći kontinent razdiran ratom i progonom migranata, ova hrabra braća preživljavaju nevjerojatne izazove prije nego što, napokon slobodni, stignu u novi svijet.

Florence Miailhe

Florence Miailhe (1956) francuska je animacijska redateljica s diplomom Nacionalne škole primijenjene umjetnosti (ENSAD). Razvila je jedinstven stil animacije korištenjem boje, pastela ili pijeska za stvaranje svojih filmova, koji su prikazivani na prestižnim festivalima diljem svijeta (Cannes, Annecy, César). Svoj prvi dugometražni film Prijelaz (The Crossing) režirala je 2017. i za njega dobila posebnu nagradu žirija na festivalu u Annecyju. Izdavačka kuća delpire&co izdala je 2023. godine knjigu koja opisuje nastanak tog filma s više od 140 crteža i skica.