Sinopsis

Na vrhu kanjona stari Indijanac Leteća Sjena podučava mladog Nayatija drevnoj vještini dimnih signala. Susret je to dvaju suprotnih karaktera. Dječakova hiperaktivnost uznemirava starog šamana i ubrzo donosi katastrofu.

Nicolas Bianco-Levrin, Julie Rembauville

Julie Rembauville i Nicolas Bianco-Levrin produktivni su autori animiranih filmova i dječjih knjiga. Surađuju od 2003. godine, a surežirali su dvadesetak kratkih filmova u različitim tehnikama (stop-animacija, kolaž, crteži). Među njima su Kroak (Sacrebleu, 2008), Ben Hora (Sacrebleu, 2011), [R] (G.R.E.C., 2011), It's a Dog's Life (Folimage & NFB, 2012) te Minoule (Prototypes Associés, 2014), s velikim uspjehom na nekoliko međunarodnih festivala. Ovaj dvojac osvojio je nagradu SACD-a za projekt kratkog filma na festivalu u Annecyju 2010. za scenarij filma It's a Dog's Life. Drugi put dodijeljena im je za scenarij Onoga koji je ukrotio oblake.