Marc Bertrand priključio se NFB-ovom Francuskom studiju za animirani film kao producent 1998. godine, a otada je producirao ili koproducirao više od stotinu filmova, među kojima su izuzetno uspješne i nagrađivane serije Science Please! (2001) i Noël Noël (2003) Nicole Lemany ili hvaljeni filmovi autora kao što su Theodore Ushev, Jacques Drouin, Georges Schwizgebel, Michèle i Uri Kranot, Marie-Josée St-Pierre, Patrick Doyon. Također je koproducirao, s Marcelom Jeanom, nagrađivani set DVD-ova Norman McLaren Master's Edition (2006), digitaliziranih McLarenovih remek-djela. Bertranda je zanimanje za novu tehnologiju odvelo u 3D kinematografiju, kojom se bavi i producira je od 2008. Od 2013. član je Akademije za film, umjetnost i znanost (AMPAS)..