Yagi je rođena u Aichiju 1990. godine, a diplomirala je na Odsjeku za dizajn Umjetničkog sveučilišta u Nagoyi 2013. Godine 2015. diplomirala je na Odsjeku za animaciju Škole za film i nove medije Umjetničkog sveučilišta u Tokiju.