Sinopsis

Muškarac i žena vode kompliciran ljubavni život ispunjen erotskom napetošću i despotskom strašću. Njihov sin svjedoči takvu životu, potišteno sklupčan u svojoj sobi gdje udara glavom o zid. Kako bi pobjegao od svega, skriva se u virtualni svijet. Ali kada se muškarac slučajno nađe zatvoren na balkonu, u zgradu ulazi provalnik. Istovremeno se u susjednom stanu špijuni spremaju prisluškivati skupinu znanstvenika.

Olga Pärn

Olga Pärn (1976) diplomirala je 2000. na grafičkom odsjeku Umjetničke akademije u Bjelorusiji. Radila je kao umjetnička direktorica i animatorica pijeskom do 2003. godine u Belarusfilmu. Nakon studija u školi La Poudrière, preselila se u Estoniju raditi u Joonisfilmu. S Priitom Pärnom radi kao koredateljica i umjetnica. Zajedno su stvorili sedam nagrađivanih animiranih filmova. Olga je također ilustratorica, a kao mentorica doprinijela je više od 50 studentskih projekata.

Priit Pärn

Priit Pärn rođen je 26. kolovoza 1946. u Tallinnu. Diplomirao je 1970. na Odsjeku za biologiju Sveučilišta u Tartuu. Od 1976. radi kao redatelj animiranih filmova u studiju Tallinnfilm, a od 1994. u studiju za animirani film Eesti Joonisfilm. Od kraja 60-ih aktivan je kao ilustrator i karikaturist te je za svoje karikature dobio mnoga prestižna međunarodna priznanja. Od ranih 80-ih sve više radi kao nezavisni grafičar; imao je preko 50 samostalnih izložbi diljem svijeta. Pärn je autor 18 animiranih filmova kao redatelj, scenarist i umjetnički direktor. Dobio je više od 80 nagrada na najvažnijim svjetskim festivalima, uključujući 22 Grand Prixa.